在奥运会开幕式上的致辞_奥运会开幕式说的话

1.奥运开幕式的词，请对

2.跪求2008奥运开幕式上雅克·罗格的演讲稿

IOC President's Speech at the Closing Ceremony of the Games of the XXIX Olympiad

24 August 2008

Dear Chinese Friends,

Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.

Thank you to the people of China, all the wonderful volunteers and BOCOG!

Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world. Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.

New stars were born. Stars from past Games amazed us again. We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability. We will long remember the achievements we witnessed here.

As we celebrate the success of these Games, let us together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us.

To the athletes tonight: You were true role models. You he shown us the unifying power of sport. The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitive rivals from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.

These were truly exceptional Games!

And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad.

Thank you!

译文：

亲爱的中国朋友们，今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏，感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。

通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界，来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们

在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛记忆博得了我们的赞叹。

新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜，我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风，我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。

在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。他们也令我们倍感鼓舞，今晚在场的每位运动员们，你们是真正的楷模，你们充分展示了体育的凝聚力。

来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息，时代永存。

这是一届真正的无与伦比的奥运会，现在，遵照惯例，我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕，并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚，谢谢大家！

奥运开幕式的词，请对

2008年8月8日晚上8点整，在历史渊源可以追溯到夏商时代的打击乐器“缶”那充满雄性、力量、整齐划一的击打声中，“有朋自远方来，不亦乐乎”的主题在29个焰火幻化的巨大脚印中有力地“走”来，这一刻，奥运，向我们走来了！而中国，也同样走向了世界！

随着稚嫩而深情的童声《歌唱祖国》，56个民族的少年儿童簇拥着鲜艳的五星红旗的进入了鸟巢，儿童所象征的和平、和解、希望与未来，正是这个有着5000年文明史的国度更加美好的未来。

国歌响起，国旗高扬，一场盛宴，就此拉开帷幕……

美丽的奥林匹克

画轴

造纸、制笔、端砚、研墨，故事就从这变化万千的中国画卷开始……

画卷缓缓展开，缓缓铺陈的卷轴，墨迹漫卷间展示着中国历史极具代表性的意象符号。随着舞蹈演员起伏跌宕的身体，画轴上隐现的墨迹展现着中国山水墨色的写意韵味，随着古琴悠扬隽永的音调，具体而微地阐述着东方古老国度的悠久而深厚的历史底蕴，独特而优雅的华夏文明之秘。

文字

文字，是历史延续的最佳载体，也是人类文明发展过程中的最重要，我们对古老文明的了解、学习、继承、发展都来源于文字，竹简上记录的过去，布帛上凝集的思想、活字印刷创造的教育的可能，表意的方块汉字是人类历史长河中最绚烂的奇葩，它从不曾有过任何的中断，从来都是世界华人共同的文明表征。

戏曲

随着热闹的锣鼓点儿，非常能体现中国特色的戏曲出现在了人们面前，唱念做打、生旦净末，强烈的形式感、夸张的形式美，这都是独属于东方这个古老民族的审美意趣，这是一种形式与实质的奇妙组合，是对于赞颂美的慢板行歌。

丝路

陆上丝绸之路、海上丝绸之路，这是古老的中国同外部世界交汇的方式，从长安直到罗马，古老的丝绸之路串联起人类历史最绚烂的两个章节，敦煌绝美的飞天，楼兰古国的神奇往事，在那一条布满艰辛与生死的路上，东西方文明的碰撞，给彼此带来了共同的向往。而海上丝绸之路的波谲云诡，纵横捭阖，在这个司南发明的国度，航海从来不是未曾涉足的领域。那一船船的瓷器、茶叶、丝绸在这条路上走向了世界，而更重要的，随着这些精美的商品带给世界的是--和平！

礼乐

600年历史的昆曲吟唱着1400的《春江花月夜》，作为国家典仪的礼乐一直都是教化的重要方式，诗书礼义乐春秋，东方古国正是礼仪之邦，用自己最为华彩、辉煌的一面迎接着世界关注的目光。端庄、优雅、大气磅礴，这是中华文明的古意，是浸*着所有华人的共同文化海洋。

跪求2008奥运开幕式上雅克·罗格的演讲稿

流程

一、入场

1、 观众入场

2、 贵宾入场

3、 ***入场

二、升国旗、奏国歌仪式

1、 主持人宣布请国家***致开幕词

2、 国家***宣布开幕式开始

3、 升国旗、奏国歌

三、文体表演

1、 神话 — 古国神韵：

节目1：开天地

节目2：女娲补天、

节目3：天女散花

2、 文化 — 古国文明：

节目1：古代哲学思想：天人和一（配以能体现中国传统的人与自然和谐的建筑思想等的“水幕投影技术”的影象）、阴阳（配以太极拳表演）、五行（配以武当太乙五行拳表演）、八卦（配以八卦掌表演）、周易等。

节目2：尊师重教

节目3：四明

3、 武风 — 古国雄风：

节目1：秦军军阵表演：1、长戈阵 2、弩射阵 3、战车阵（参考秦陵兵马俑）

节目2：旗军骑阵表演：1、马刀阵 2、骑射阵 3、仪仗阵（参考乾隆大阅图）

4、 传统习俗：

节目1：清代传统婚礼（找1对扮演皇帝和皇后，可以现场表演，也可以先在故宫拍好影象，然后在现场用“水幕投影技术”播放影象）

节目2：清代民间传统婚礼（找29对当天结婚的新人，可以现场表演，也可以先拍好影象，然后在现场用“水幕投影技术”播放影象）

5、 各民族歌舞(56民族)

6、 现代时尚：

节目1：现代西式婚礼（找29对当天结婚的新人，坐国产的新型“红旗”轿车入场）

节目2：现代舞蹈表演、计算机、网络、手机、神五飞船等高新科技展示。

四、运动员入场

五、升会旗、奏会歌仪式

1、 主持人宣布请国际奥委会致开幕词

2、 国际奥委会宣布开幕式开始

3、 升会旗、奏会歌

六、雕像揭幕仪式

雕像与体育场区域分布：

台和贵宾席在体育场的北面，以合中国“北面为尊”的传统思想。

宙斯神像在体育场的西面。

五环浮雕、顾-拜旦的塑像、水池在体育场的东面。五环浮雕在体育场的东面的墙壁上，顾-拜旦的塑像在五环浮雕前下方，水池在顾-拜旦塑像的前下方。

揭幕仪式1：由中国国家***和希腊国家***一起乘坐国产的敞蓬的“红旗”轿车来到宙斯神像下为宙斯神像揭幕。

揭幕仪式2：由中国国家***和法国国家***一起乘坐国产的敞蓬的“红旗”轿车来到顾-拜旦的塑像下为顾-拜旦的塑像揭幕。

揭幕仪式3：由中国国家***和国际奥委会一起为五环浮雕揭幕。

七、点燃圣火仪式

镜头一：

全场灯光熄灭，手持火炬的运动员入场，火炬开始在体育场内接力传递一周，然后，最后一个接力传递的手持火炬的运动员来到宙斯神像下，5束灯光照射出5个手持火炬的小女孩，手持火炬的运动员用手中的火炬点燃5个小女孩手中的火炬，然后，照射手持火炬的运动员的灯光熄灭，手持火炬的运动员退场，5个手持已经点燃火炬的小女孩抬头仰望体育场上方的星空。

注：5个小女孩按照奥运五环的排列顺序从左到右依次排列，第1个是来自欧洲的金发白皮肤的法国小女孩、第2个是来自亚洲的黑发黄皮肤的中国小女孩、第3个是来自非洲的黑发黑皮肤的黑人小女孩、第4个是来自美洲的印第安人小女孩、第5个是来自大洋洲的土著的毛利人小女孩。

以下镜头使用“全息三维立体投影技术”或“水幕投影技术”将事先拍好的影像进行放映

镜头二：

体育场上方的星空开始划过流星，流星的数量由少到多、流星的速度由慢到快，最后汇聚成一团金光，金光开始象流星雨一样缓缓的飘洒向宙斯神像（此时5个小女孩的目光随着流星雨转向宙斯神像），象流星雨一样的金光从宙斯神像的头顶洒落到脚下，洒满宙斯神像的全身。然后，金光慢慢的变幻为宙斯的影像，与宙斯神像合为一体，然后，宙斯头上用橄榄枝编成的桂冠上飞出5缕象流星一样的金光，飞向5个小女孩的头顶，金光从5个小女孩的头顶洒落到脚下，洒满5个小女孩的全身，金光十分耀眼。此时5个小女孩的在耀眼的金光中从地下的升降通道中降入地下，然后，5个小女孩的乘坐专车赶到宙斯神像对面看台的点火地点准备点火。

镜头三：

此时，5团十分耀眼的金光慢慢的变幻为5个头上戴着橄榄枝编成的桂冠、闪着灵光、手持火炬、背上长着翅膀的5个小天使的影像，然后5个小天使一边慢慢的扇动着翅膀，一边缓缓的升起，升起到与宙斯神像的眼睛平齐的地方停住，然后5个小天使慢慢的转身，缓缓的飞过南看台、东看台、北看台（台），最后飞回到与宙斯神像眼睛平齐的地方，面向宙斯神像对面看台的点火地点。

镜头四：

5个小天使目光遥望体育场上方的星空，同时伸出手中的火炬，指向体育场上方的星空，从5个小天使手中的火炬里缓缓的飞出5缕象流星一样的金光，慢慢的飞向体育场上方的星空，然后渐渐的变幻为闪着金光的五大洲的地图形状，从来自欧洲的金发白皮肤的法国小天使手中的火炬里缓缓的飞出的1缕象流星一样的金光渐渐的变幻为闪着金光的欧洲的地图形状，从来自亚洲的黑发黄皮肤的中国小天使手中的火炬里缓缓的飞出的1缕象流星一样的金光渐渐的变幻为闪着金光的亚洲的地图形状，从来自非洲的黑发黑皮肤的黑人小天使手中的火炬里缓缓的飞出的1缕象流星一样的金光渐渐的变幻为闪着金光的非洲的地图形状，从来自美洲的印第安人小天使手中的火炬里缓缓的飞出的1缕象流星一样的金光渐渐的变幻为闪着金光的美洲的地图形状，从来自大洋洲的土著的毛利人小天使手中的火炬里缓缓的飞出的1缕象流星一样的金光渐渐的变幻为闪着金光的大洋洲的地图形状，然后闪着金光的五大洲的地图形状在体育场上方的星空中汇合成世界地图。

镜头五：

闪着金光的五大洲的地图渐渐的变幻为5缕象流星雨一样的金光慢慢的飞向宙斯神像对面看台的五环浮雕，速度由慢到快，最后象5团火球击中了五环浮雕，然后快速的变幻为闪着金光的奥运五环。

镜头六：此时，5个小天使从体育场和运动员的上空缓缓飞过，飞向宙斯神像对面看台的点火地点，然后漂浮在点燃圣火的水池的上方围成一个圆，此时已经坐专车从专门通道赶到点火地点的5个小女孩的在柔和的灯光中慢慢的显示出来，5个小女孩的位置与半空中5个小天使上下肤色相对，也围成一个圆，圆的大小与点燃圣火的水池一样。

镜头七：

此时，从点燃圣火的水池里象喷泉一样缓缓的升起一道白光，白光缓缓的移动到水池外，在水池与顾-拜旦的塑像之间停住，慢慢的变幻为一个简单的讲台，然后，从黑暗中渐渐显示出一个顾-拜旦的影象，顾-拜旦缓缓的走到讲台前，手扶讲台用法语说：“圣火即将点燃，更快、更高、更强的理想即将实现，但是，请记住，我们的理想一定要在公平竞赛的环境中实现，并且，在实现理想的同时，不要忘了我们的最高理想是团结、友谊、进步，一切为了和平！！！”。

镜头八：讲台渐渐消失，此时，5个小天使手中的火炬里缓缓的飞出5缕象流星一样的金光，渐渐的和在一起，然后慢慢的变幻为一柄闪着金光的火炬，然后火炬缓缓的飞到顾-拜旦的面前，顾-拜旦用手接过火炬并慢慢举起，然后顾-拜旦走到水池旁与5个小女孩一起将火炬伸向水池，此时，六道火光从水池的边缘向水池的中心流动，最后在水池的中心汇聚成一团火。

镜头九：接着，5个小天使在半空中将火炬指向水池中心的火焰，然后，从5个小天使手中的火炬里缓缓的飞出5缕象流星一样的金光，飘洒向水池中心的火焰，此时，水池中心的火焰渐渐变大，同时，顾-拜旦和5个小天使渐渐消失，与此同时，照射5个小女孩的灯光也渐渐熄灭，5个小女孩也退场。

镜头十：

接着，全场灯光全部熄灭，一片黑暗，此时只能看见水池中心的火焰和五环浮雕上闪着金光的奥运五环，然后，五环浮雕上闪着金光的奥运五环化做5缕流星雨飞洒向水池中心的火焰，水池中心的火焰随着流星雨的洒落、汇集而渐渐的变大，火焰最大时，1缕柔和的灯光照向水池，此时，水池中一朵白色的雪莲花托着熊熊燃烧的火焰缓缓的升起，然后，全场灯光全部亮起，开始施放焰火。

国际奥委会罗格在雅典奥运会开幕式上的讲话

IOC President’s Speech at the Opening Ceremony the Games of the XXVIII Olympiad

Dr.Jacques Rogge

Mr President of the Hellenic Republic,

Dear Greek Friends,

Tonight, the whole world is paying Greece a triple homage.

Humanity owes you this marvellous adventure that is the Olympic Games, created 28 centuries ago in Olympia.

The world is also honouring you for hing revived these Games in 1896, here in Athens, following the call of Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games.

Above all, the world is honouring and thanking you tonight for the organisation of the Olympic Games, which are coming back to their roots.

Our warmest thanks to Gianna Angelopoulos-Daskalaki and her enthusiastic team. Our thanks also go to the Greek public authorities, who he created an urban legacy that has transformed Athens.

Thank you to everyone who has supported the Olympic Games, and special thanks to the wonderful volunteers, without whom nothing would be possible.

Athletes, I turn to you now. This is the moment you deserve to enjoy, the culmination of your hard work and dedication. Through your conduct, give us reasons to believe in sport that is increasingly credible and pure, by refusing doping and respecting fair play!

Our world today is in need of peace, tolerance and brotherhood.

Athletes from the 202 countries, show us that sport unites by overriding national, political, religious and language barriers.

May the Games be held in peace, in the true spirit of the Olympic Truce that was created here.

Thank you Athens! Thank you Greece!

I now he the honour of inviting the President of the Hellenic Republic to open the Games of the XXVIII Olympiad of the modern era.

各位来宾：

2008年奥林匹克科学大会在广州召开之际，我非常高兴能在开幕式上致辞。在此，感谢国际体育科学与教育理事会、国际运动医学联合会和国际残疾人奥林匹克委员会的共同努力，为从事体育科学以及运动医学的学者和专家提供了交流和学习的宝贵机会。

我还要感谢中国国家体育总局和广东省人民在本次大会的筹备工作中所给予的大力支持和协助。

2008年奥林匹克科学大会于北京奥运会开幕前一周举行。此次大会将会为促进体育科学的研究与发展提供一个最好的机会。

我本人从事过体育医疗工作，也担任过队医，我深知体育科学最新成果在体育运动发展中的重要性。我深信，通过奥科会主承办方的共同努力，2008年奥林匹克科学大会一定能够促进体育科学以及体育运动的发展。

预祝本次活动圆满成功。